-
1 Briefe auf der Post aufliefern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Briefe auf der Post aufliefern
-
2 Briefe von der Post holen
сущ.общ. пойти на почту за письмами, принести письма с почтыУниверсальный немецко-русский словарь > Briefe von der Post holen
-
3 Sendung mit der Post
сущ.внеш.торг. (per) пересылка по почтеУниверсальный немецко-русский словарь > Sendung mit der Post
-
4 auf der Post
предл.общ. на почте -
5 bei der Post angestellt sein
нареч.общ. работать на почтеУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Post angestellt sein
-
6 bei der Post arbeiten
нареч.общ. работать на почтеУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Post arbeiten
-
7 mit der Post schicken
предл.общ. посылать по почтеУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Post schicken
-
8 mit der Post senden
предл.внеш.торг. посылать почтой -
9 nahe bei der Post
прил.общ. близко от почты, недалеко от почты, около почты -
10 mit der Post senden
посылать почтойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit der Post senden
-
11 Sendung mit der Post
пересылка по почтеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sendung mit der Post
-
12 Fälschung zum Schaden der Post
сущ.филател. фальсификация в ущерб почте (http://5127.ru/p/falshivaya_marka_-_falsifikatsiya_v_uscherb_pochte)Универсальный немецко-русский словарь > Fälschung zum Schaden der Post
-
13 er ist bei der Post beschäftigt
мест.общ. он работает на почтеУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bei der Post beschäftigt
-
14 Post
Post f =, -en по́чта; почто́вое отделе́ние; почта́мтBriefe auf der Post aufliefern сдать пи́сьма на по́чтеmit der Post, per Post по по́чте, по́чтойmit wendender Post уст. с обра́тной по́чтойBriefe von der Post holen пойти́ на по́чту за пи́сьмами; принести́ пи́сьма с по́чтыzur [auf die] Post gehen идти́ на по́чтуPost f =, -en по́чта, пи́сьма, корреспонде́нция; Post austragen разноси́ть по́чту; разг. разноси́ть спле́тниPost f =, -en по́чта, почто́вая маши́на, почто́вый автомоби́льPost f =, -en уст. ве́сти, но́вости, изве́стия; gute [traurige] Post bringen приноси́ть хоро́шие [печа́льные] ве́стиPost f =, -en австр. статья́, пункт (спи́ска и т. п.); ohne dich fährt die Post auch разг. и без тебя́ обойдё́мся [обойду́тся] -
15 Post
Post f =1. по́чта, почто́вое отделе́ниеBrí efe auf der Post á ufliefern — сдать пи́сьма на по́чте
mit der Post, per Post — по по́чте, по́чтой
Brí efe von der Post hó len — пойти́ на по́чту за пи́сьмами
zur [auf die] Post — на по́чту (пойти и т. п.)
2. по́чта, пи́сьма, корреспонде́нцияPost á ustragen* — разноси́ть по́чту3. уст. ве́сти, но́вости, изве́стияgúte [tráurige] Post brí ngen* — приноси́ть хоро́шие [печа́льные] ве́сти -
16 Post
f (=, -en)1) по́чта, почто́вое отделе́ние, почта́мтéine gróße Post — больша́я по́чта
éine modérne Post — совреме́нная по́чта
die nächste Post — ближа́йшая по́чта
die Post ist schon geöffnet — по́чта уже́ откры́та [уже́ рабо́тает]
die Post ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet — по́чта откры́та с 8 до 18 часо́в
die Post ist am Sónntag geschlóssen — в воскресе́нье по́чта закры́та
sie árbeitet / díent bei der Post — она́ рабо́тает / слу́жит на по́чте
auf die Post [zur Post] géhen — идти́ на по́чту
etw.
auf die Post gében — сдава́ть что-либо на по́чтеetw.
auf die Post trágen — нести́ что-либо на по́чтуich muss díesen Brief zur Post trágen — я до́лжен отнести́ э́то письмо́ на по́чту
kannst du von der Post éinen Bríef für mich hólen? — ты мо́жешь взять на по́чте письмо́ для меня́ [адресо́ванное мне]?
Zéitungen bei der Post bestéllen — выпи́сывать на по́чте газе́ты
etw.
mit der Post schícken — посыла́ть что-либо по по́чте2) по́чта, пи́сьма, корреспонде́нцияdie érste Post — пе́рвая по́чта
die létzte Post — после́дняя по́чта
ist Post für mich da? — для меня́ есть по́чта?
héute kommt kéine Post mehr — сего́дня бо́льше не бу́дет по́чты
mit gléicher Post schícke ich dir das Buch zurück — той же по́чтой я пришлю́ тебе́ кни́гу обра́тно
-
17 Post
по́чта. Gebäude, Amt auch почта́мт. Postkutsche hist ямска́я по́чта. auf die Post, zur Post на по́чту. auf < bei> der Post на по́чте. per Post по́чтой, по по́чте. bei der Post arbeiten <angestellt sein, beschäftigt sein> рабо́тать на по́чте. mit der < durch die> Post schicken слать <посыла́ть/-сла́ть> по́чтой <по по́чте>. etw. über die Post beziehen получа́ть получи́ть что-н. по́чтой <по по́чте> | ist Post für Müller [mich] gekommen < da(bei)>? есть по́чта на и́мя Мю́ллера [на моё и́мя]? mit der gleichen [nächsten] Post (schicke ich das Geld ab) с той же [со сле́дующей] по́чтой (отпра́влю <пошлю́> де́ньги). die Post beantworten отвеча́ть отве́тить на письмо́ [пи́сьма]. Post bekommen получа́ть /- по́чту. Post erwarten ждать пи́сем. seine Post erledigen отвеча́ть /- на (все) пи́сьма, etw. auf < von> der Post (ab)holen zu Fuß идти́ пойти́ на по́чту за чем-н. ab (geht) die Post! дава́й ! / пошли́ ! -
18 Post
/1.: er ist bei der Post он работает на почте.2.: ab (geht) die Post' фам. вперёд!, пошёл! Er schwingt sich auf sein Moped, und ab geht die Post, die Post geht ab жарг. кипит, бурлит жизньцарит веселье. Ich habe vor meiner Ehe in Hamburg gelebt, und da ging natürlich so manche Nacht die Post ab. Nach der Hochzeit und der Geburt der Kinder wurde.es sexuell natürlich etwas ruhiger.Als Liebespaar ging bei uns im Bett die Post ab. Seit wir verheiratet sind, hat mein Mann Erektionsstörungen.Im "Modern Art-Club" geht Nacht für Nacht von abends neun bis morgens um fünf die Post ab. Hier knistert es oft vor Erotik.In dem Laden [Tanzlokal] geht mächtig die Post ab!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Post
-
19 Post
f =, -enBriefe auf der Post aufliefern — сдать письма на почтеmit der Post, per Post — по почте, почтойmit wendender Post — уст. с обратной почтойBriefe von der Post holen — пойти на почту за письмами, принести письма с почтыzur ( auf die) Post gehen — идти на почту2) почта, письма, корреспонденцияdie Post aufmachen — просматривать( поступающую) почтуgute ( traurige) Post bringen — приносить хорошие ( печальные) вести5) австр. статьи, пункт (списка и т. п.)••ohne dich fährt die Post auch — разг. и без тебя обойдёмся ( обойдутся) -
20 Post
f =; в разн. знач.mit der Post, durch die Post, per Post — по почте, почтой
auf die Post [zur Post] gehen — идти на почту
См. также в других словарях:
Laurens van der Post — Infobox Person name = Laurens van der Post birth name = Laurens Jan van der Post image size = caption = birth date = birth date|1906|12|13 birth place = Philippolis, Orange River Colony death date = death date and age|1996|12|16|1906|12|13 death… … Wikipedia
Geschichte der Post — Die Geschichte der Post behandelt einen Aspekt der Kommunikationsgeschichte und beschreibt die Entwicklung eines der Allgemeinheit zugänglichen Briefverkehrs. Voraussetzung für einen zuverlässigen Nachrichtenaustausch war die Erfindung der… … Deutsch Wikipedia
Van der Post — Sir Laurens Jans van der Post (* 13. Dezember 1906 in Philippolis, Südafrika; † 16. Dezember 1996 in London), bekannt als Laurens van der Post, war ein südafrikanisch britischer Schriftsteller, Farmer, Offizier, Kriegsheld und Kriegsgefangener,… … Deutsch Wikipedia
Ersatzpflicht der Post — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Haftung und Ersatzpflicht der Postunternehmen richtet sich in Deutschland nach den für das Postwesen einschlägigen… … Deutsch Wikipedia
Laurens van der Post — Sir Laurens Jan van der Post (* 13. Dezember 1906 in Philippolis, Südafrika; † 16. Dezember 1996 in London) war ein südafrikanisch britischer Schriftsteller, der sich gegen die Apartheid engagierte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 1906 bis 1939 … Deutsch Wikipedia
Das Lied von der Post — ist ein deutsches Volks und Kinderlied, dessen Text von Rudolph Löwenstein (1819–1891) nach einer überlieferten Weise 1846 verfasst wurde. Der Text erschien zuerst in Löwensteins Gedicht Zyklus „Der Kindergarten“ (Kindergedichte). Das Lied ist… … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaft der Post- und Fernmeldebediensteten — Gewerkschaft für Post und Fernmeldebedienstete (GPF) Zweck: Gewerkschaft Vorsitz: Rudolf Hundstorfer Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Die Christel von der Post — Filmdaten Originaltitel Die Christel von der Post Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Christel von der Post — Das Auftrittslied der Briefchristel in Carl Friedrich Zellers (1842 1898) Operette »Der Vogelhändler« mit dem Text von Moritz West und Ludwig Held beginnt mit den Zeilen: »Ich bin die Christel von der Post;/Klein das Salär und schmal die Kost.« … Universal-Lexikon
Restaurant-Pension Bei der Post — (Бахарах,Германия) Категория отеля: Адрес: Blücherstrasse 159, 5542 … Каталог отелей
Denn bei der Post gehts nicht so schnell — I Denn bei der Post gehts nicht so schnell Die Christel von der Post. II Denn bei der Post gehts nicht so schnell Die Christel von der Post … Universal-Lexikon